Aller

Aller (to go)

(m) = masculin, (f) = féminin. Note sur le pronom indéfini on en bas de page. Note about the indefinite pronoun “on” at the bottom of the page.


Note : les règles d’accord du participe passé ou de l’adjectif avec le pronom indéfini on varient selon notre connaissance du référent. On accorde en genre et en nombre si le référent est déterminé; sinon, le participe passé ou l’adjectif est invariable. Par exemple, si le référent (le sujet) est une groupe de femmes, on écrit : “on est allées” (on ajoute e et s, féminin pluriel).

The rules for agreeing the past participle or adjective with the indefinite pronoun on vary depending on our knowledge of the referent. We agree in gender and number if the referent is determined; otherwise, the past participle or adjective is invariable. For example, if the referent (the subject) is a group of women, we write: “on est allées (we add an e and an s, feminine plural).