Les Hypothèses en Français
1️⃣ Les différents types d’hypothèses avec “si”
Le mot « si » peut introduire plusieurs types de propositions conditionnelles. Selon le temps utilisé dans la proposition introduite par si, la conséquence se conjugue différemment.
Voici les combinaisons possibles 👇
| Proposition avec “si” | Proposition principale | Exemple |
|---|---|---|
| Si + présent | présent | Si vous soumettez une demande, vous remplissez ce formulaire. |
| Si + présent | futur | Si vous soumettez une demande, vous remplirez ce formulaire. |
| Si + présent | impératif | Si vous soumettez une demande, remplissez ce formulaire. |
| Si + imparfait | conditionnel présent | Si vous soumettiez une demande, vous rempliriez ce formulaire. |
| Si + plus-que-parfait | conditionnel passé | Si vous aviez soumis une demande, vous auriez rempli ce formulaire. |
👉 Ces structures permettent d’exprimer différents degrés de réalité ou d’éventualité :
- Présent + présent/futur/impératif → hypothèse réaliste ou probable.
- Imparfait + conditionnel présent → hypothèse imaginaire ou peu probable dans le présent.
- Plus-que-parfait + conditionnel passé → hypothèse irréalisable dans le passé (regret, fiction).
2️⃣ Attention au double sens de “si”
Le mot « si » peut aussi introduire une interrogation indirecte (équivalent de whether en anglais).
Dans ce cas, il ne marque pas une condition et peut être suivi de n’importe quel temps verbal.
Exemple :
- Savez-vous si la directrice viendra ? → ici, “si” = whether
- Elle viendra si elle en a le temps. → ici, “si” introduit une condition.
👉 Il est donc important de faire la distinction entre :
- « si » interrogatif → question indirecte.
- « si » hypothétique / conditionnel → introduit une subordonnée conditionnelle.
📝 En résumé
| Type d’hypothèse | Structure | Valeur |
|---|---|---|
| Réelle ou probable | Si + présent → présent / futur / impératif | Fait possible ou prévu |
| Imaginaire (présent) | Si + imparfait → conditionnel présent | Hypothèse peu probable ou irréelle |
| Imaginaire (passé) | Si + plus-que-parfait → conditionnel passé | Fait irréalisé dans le passé, souvent avec regret |
